Ho, ho, ho - niespodzianka!
ponad 10 lat temu
W grudniu ubiegłego roku Zielone Misie napisały list do Świętego Mikołaja.
Nadeszła wiosna, a tu niespodzianka, Święty Mikołaj odpisał!
.jpg)
To nic, że minęło tyle czsu. Brodaty Przyjaciel wyjaśnia tę zwłokę.
Przecież tak się napracował przed Bożym Narodzeniem...
Elfy, to małe istoty, też potrzebowały odpoczynku...
.jpg)
.jpg)
A oto tłumaczenie sympatycznego listu.
Moi Drodzy Przyjaciele,
Bardzo Wam dziękuję za list, to zawsze sprawia ogromną radość, kiedy dostaje się widomości od przyjaciół. Moje pocztowe Elfy były w tym roku bardzo zapracowane, ponieważ na Poczcie Głównej Świętego Mikołaja otrzymano ogromne ilości przepięknych listów i pocztówek z różnych zakątków świata. Uwielbiam pisać i czytać listy, tak samo, jak jestem pewien, że Ty też to lubisz.
Po całym tym zgiełku i szaleństwie Świąt spędziliśmy kilka dni na cieszeniu się zimową aurą i zabawach na śniegu. Śnieg jest jak plastelina i inspiruje nas do lepienia z niego rzeźb i latarni. Małe Elfiki spędziły te dni jeżdżąc na sankach, łyżwach oraz nartach. Chyba naszym najbardziej egzotycznym hobby jest pływanie w wodzie, która ma zaledwie kilka stopni ciepła, w dziurze wyciętej w lodzie na jeziorze lub rzece. Świeże powietrze i ćwiczenia fizyczne są dla nas wszystkich dobre i pomagają nam pozostać szczęśliwymi i pełnymi energii.
Śnieżny, zimowy urok i Zorza Polarna już niedługo da nam nadzieję na nadejście słonecznych, wiosennych dni. Najlepsze warunki na jazdę na snowboardzie oraz zjazdy na nartach w Lapońskich ośrodkach narciarskich są w kwietniu. Z drugiej strony, na południu Finlandii, rośliny zaczynają rosnąć i niektórzy mają szanse podziwiać pierwsze wiosenne kwiaty o tej porze roku. Finlandia to bardzo długi kraj! W maju pogoda poprawia się i robi się ciepło także w Laponii, Elfy desko rolkarze mogą w końcu wyjść pojeździć. Rowery są wyciągane z garaży, a lasy zapraszają pieszych na swoje zielone szlaki. Na Kole Podbiegunowym w miesiące letnie, słońce nigdy nie zachodzi. Niebo pozostaje jasne przez całą dobę, zarówno w dzień jak i w nocy. Lato nadchodzi razem z naszymi ukochanymi, migrującymi ptakami, które zimę spędziły w cieplejszych krajach. Lapońska natura budzi się do życia z nowymi wzrostami i kwiatami. W okresie lata moim ulubionym zajęciem jest wędkarstwo. Bujam moją łódką delikatnie i wypływam na jezioro, gdzie moje drogie Elfy uwielbiają najbardziej kajakować. Kiedy nadchodzi jesień delektujemy się bogatym smakiem grzybów i jagód, które każdy może nazbierać w naszych czystych lasach. Te świeże i zdrowe dary fińskiej natury są wielkim przysmakiem moich ukochanych reniferów.
Pani Mikołajowa i wszystkie Elfy również przesyłają Wam gorące pozdrowienia. Już usilnie myślą nad pomysłami na nadchodzące Święta. Wiele miłych niespodzianek już czeka na dzieci z całego świata w naszej fabryce zabawek.
Życzę Wam i Waszym rodzicom wszystkiego co najlepsze. Nie mogę się doczekać kiedy odwiedzicie nas na Kole Podbiegunowym i spotkamy się osobiście i sami zobaczycie jak wygląda praca pocztowych Elfów na Poczcie Głównej Świętego Mikołaja.
Święty Mikołąj
Bardzo Wam dziękuję za list, to zawsze sprawia ogromną radość, kiedy dostaje się widomości od przyjaciół. Moje pocztowe Elfy były w tym roku bardzo zapracowane, ponieważ na Poczcie Głównej Świętego Mikołaja otrzymano ogromne ilości przepięknych listów i pocztówek z różnych zakątków świata. Uwielbiam pisać i czytać listy, tak samo, jak jestem pewien, że Ty też to lubisz.
Po całym tym zgiełku i szaleństwie Świąt spędziliśmy kilka dni na cieszeniu się zimową aurą i zabawach na śniegu. Śnieg jest jak plastelina i inspiruje nas do lepienia z niego rzeźb i latarni. Małe Elfiki spędziły te dni jeżdżąc na sankach, łyżwach oraz nartach. Chyba naszym najbardziej egzotycznym hobby jest pływanie w wodzie, która ma zaledwie kilka stopni ciepła, w dziurze wyciętej w lodzie na jeziorze lub rzece. Świeże powietrze i ćwiczenia fizyczne są dla nas wszystkich dobre i pomagają nam pozostać szczęśliwymi i pełnymi energii.
Śnieżny, zimowy urok i Zorza Polarna już niedługo da nam nadzieję na nadejście słonecznych, wiosennych dni. Najlepsze warunki na jazdę na snowboardzie oraz zjazdy na nartach w Lapońskich ośrodkach narciarskich są w kwietniu. Z drugiej strony, na południu Finlandii, rośliny zaczynają rosnąć i niektórzy mają szanse podziwiać pierwsze wiosenne kwiaty o tej porze roku. Finlandia to bardzo długi kraj! W maju pogoda poprawia się i robi się ciepło także w Laponii, Elfy desko rolkarze mogą w końcu wyjść pojeździć. Rowery są wyciągane z garaży, a lasy zapraszają pieszych na swoje zielone szlaki. Na Kole Podbiegunowym w miesiące letnie, słońce nigdy nie zachodzi. Niebo pozostaje jasne przez całą dobę, zarówno w dzień jak i w nocy. Lato nadchodzi razem z naszymi ukochanymi, migrującymi ptakami, które zimę spędziły w cieplejszych krajach. Lapońska natura budzi się do życia z nowymi wzrostami i kwiatami. W okresie lata moim ulubionym zajęciem jest wędkarstwo. Bujam moją łódką delikatnie i wypływam na jezioro, gdzie moje drogie Elfy uwielbiają najbardziej kajakować. Kiedy nadchodzi jesień delektujemy się bogatym smakiem grzybów i jagód, które każdy może nazbierać w naszych czystych lasach. Te świeże i zdrowe dary fińskiej natury są wielkim przysmakiem moich ukochanych reniferów.
Pani Mikołajowa i wszystkie Elfy również przesyłają Wam gorące pozdrowienia. Już usilnie myślą nad pomysłami na nadchodzące Święta. Wiele miłych niespodzianek już czeka na dzieci z całego świata w naszej fabryce zabawek.
Życzę Wam i Waszym rodzicom wszystkiego co najlepsze. Nie mogę się doczekać kiedy odwiedzicie nas na Kole Podbiegunowym i spotkamy się osobiście i sami zobaczycie jak wygląda praca pocztowych Elfów na Poczcie Głównej Świętego Mikołaja.
Święty Mikołąj